-
1 халиф на час
[NP; often subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human); fixed WO]=====⇒ (usu. of a man) a person who has received or wields power for a short time:- king (queen) for a day.♦ "Несомненно, будет правительственный переворот, у власти станет Корнилов... Керенский между двумя жерновами, - не тот, так другой его сотрёт... Он - калиф на час" (Шолохов 3). "There will certainly be a coup detat and Kornilov will take over....Kerensky is between two fires - if one doesn't get him, the other will....He's only king for a day" (3a).—————← Loan translation: part of the title of a story from the Arabian Nights.Большой русско-английский фразеологический словарь > халиф на час
-
2 халиф на час
см. калиф на час -
3 калиф на час
[NP; often subj-compl with copula, nom or instrum (subj: human); fixed WO]=====⇒ (usu. of a man) a person who has received or wields power for a short time:- king (queen) for a day.♦ "Несомненно, будет правительственный переворот, у власти станет Корнилов... Керенский между двумя жерновами, - не тот, так другой его сотрёт... Он - калиф на час" (Шолохов 3). "There will certainly be a coup detat and Kornilov will take over....Kerensky is between two fires - if one doesn't get him, the other will....He's only king for a day" (3a).—————← Loan translation: part of the title of a story from the Arabian Nights.Большой русско-английский фразеологический словарь > калиф на час
-
4 калиф на час
книжн., ирон.lit. caliph for an hour; cf. king (monarch) for a day- Керенский между двумя жерновами, - не тот, так другой его сотрёт... Он - калиф на час. (М. Шолохов, Тихий Дон) — 'Kerensky is between the millstones. One or the other will crush him... He is caliph for an hour.'
-
5 ЧАС
См. также в других словарях:
Калиф (халиф) на час — Книжн. Ирон. или Пренебр. 1. О человеке, получившем власть или завладевшем властью на короткое время. ДП, 246; ФСРЯ, 192. 2. О человеке, случайно или ненадолго ставшем кем л., занявшемся делом, которое ему не свойственно (обычно престижным). БМС… … Большой словарь русских поговорок
КАЛИФ — (халиф) на час. Книжн. Ирон. или Пренебр. 1. О человеке, получившем власть или завладевшем властью на короткое время. ДП, 246; ФСРЯ, 192. 2. О человеке, случайно или ненадолго ставшем кем л., занявшемся делом, которое ему не свойственно (обычно… … Большой словарь русских поговорок
Халиф (значения) — Халиф: Халиф титул правителя у мусульман Халиф на час (Калиф на час) «крылатое» выражение Халиф аист мультфильм, 1981 год … Википедия
ХАЛИФ — ХАЛИФ, а, муж. В мусульманских странах в феодальную эпоху: верховный правитель и религиозный глава, а также титул египетского и турецкого султанов; лицо, имеющее этот титул. • Халиф на час (книжн.) то же, что калиф на час. | прил. халифский, ая,… … Толковый словарь Ожегова
КАЛИФ — (араб. chalifah, от chalafa наследовать). Титул султана османов, как главы магометан. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЛИФ араб. chalifah, от chalafa, наследовать. Титул султана османов, как главы… … Словарь иностранных слов русского языка
халиф — а, м., КАЛИФ а, м. calif m. <араб. halifa наместник. Титул феодального верховного правителя мусульман, совмещавшего духовную и светскую власть в ряде стран Ближнего и Среднего востока; лицо, носящее этот титул; калиф. БАС 1. То же написано и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАЛИФ — КАЛИФ, калифа, муж. см. халиф. ❖ Калиф на час (книжн. ирон.) человек, наделенный или завладевший властью на короткое время. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
калиф — I. КАЛИФ а, м. calif m. То же, что халиф. БАС 1. И прибысть град < Иерусалим> во власти калифа султана Египетскаго лета 330. Проскинтарий Арс.// Сл. 17. Его Султанское величество, яко Верховный Калиф Магометанскаго закона. 1744. ПСЗ 19 959 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
калиф — а; м. Устарелое написание слова халиф (титула верховного главы мусульманского теократического государства). ◊ Калиф на час. Ирон. О человеке, наделённом или завладевшем властью на короткое время. * * * калиф см. халиф. * * * КАЛИФ КАЛИФ, см.… … Энциклопедический словарь
халиф — а; м. [араб. halifa] Ист. В ряде стран Ближнего и Среднего Востока: титул феодального верховного правителя мусульман, совмещавшего духовную и светскую власть; лицо, носившее этот титул. ◊ Халиф на час. О человеке, наделённом или завладевшем… … Энциклопедический словарь
калиф — а; м. Устарелое написание слова халиф (титула верховного главы мусульманского теократического государства). калиф на час … Словарь многих выражений
